Kankergevallen in de omgeving van azen nog onduidelijk

Verband tussen opslag van nucleair afval en kanker blijft onduidelijk. Het ondervragen van kankerpatiënten gaat door in de omgeving van de azen.

10/03/2011

De opheldering van het toegenomen aantal kankers in de buurt van de noodlijdende locatie voor nucleair afval, Asse, kon nog niet worden voltooid. De verantwoorde werkgroep heeft gisteren in zijn vergadering aangekondigd dat verdere interviews nodig waren om tot betrouwbare uitspraken te komen.

Na het einde van vorig jaar, het Epidemiologisch Cancer Registry van Neder-Saksen (EKN) genoteerd had een duidelijke toename van het aantal kankergevallen (met name leukemie bij mannen, schildklierkanker bij vrouwen) in de omgeving van de voormalige zoutmijn Asse, was één bijeengeroepen door de federale staat en de provincie Wolfenbüttel werkgroep met de Verlichting opdracht gegeven voor een mogelijk verband tussen de kankers en de opslag van nucleaire afvalstoffen. Tijdens het overleg is echter te weinig van de slachtoffers betrokken zijn geweest bij om een ​​geldige verklaring af te leggen, zei de groep in zijn vergadering van woensdag.

Verbinding tussen opslag van nucleair afval en kanker onverklaarbaar
Onder meer vertegenwoordigers van de sociale en ecologische Department of Epidemiologische Cancer Registry van Neder-Saksen (EKN), de Staat Health Office en het Federaal Bureau voor stralingsbescherming bestaande werkgroep gestart met een uitgebreid onderzoek waarmee de individuele risico op kanker van de betrokkenen en de mogelijke invloed van de aanbetaling kernafval moet worden gecontroleerd , De presentatie van de resultaten was woensdag echter teleurstellend. Om de in totaal 47 gevallen van leukemie, lymfoom en schildklierkanker te onderwijzen in de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie azen de vorige resultaten kunnen niet bijdragen, zoals veel te weinig van de betrokkenen hebben deelgenomen aan het onderzoek, de groep kondigde gisteren. Hoewel 164 burgers van de fluwelen azen werden gemeld en 150 van hen de vragen aan de individuele risico op kanker, zoals de plaats van het werk, antwoordde de residentie en familiale risicofactoren, maar steeg van de 47 patiënten met kanker, op slechts 15 namen deel aan de enquête. „Ten minste 20 moeten rapporteren om een ​​wetenschappelijk verantwoorde uitspraak te doen“, vroeg Gabriele Windus van het Ministerie van Sociale Zaken van Nedersaksen. De kankers worden anoniem geregistreerd door de EKN, zodat een directe begeleidende brief aan de getroffenen niet mogelijk is en de werkgroep afhankelijk is van een vrijwillige deelname.

Districtsbeheerder roept de getroffen kankerpatiënten op om deel te nemen
vooral „degenen die in de geïntegreerde gemeente Asse wonen en lijden aan leukemie of lymfoom en schildklierkanker“, worden uitgenodigd om deel te nemen aan de enquête, zei District Jörg Röhmann (SPD). Omdat sommige van de getroffenen zijn overleden, heeft de werkgroep zich ook verlaten op de steun van de artsen en zal deze meer betrekken bij een extra informatie-evenement, vervolgt Röhmann. Het onderzoek zal doorgaan totdat voldoende patiënten met leukemie, lymfoom en schildklierkanker hebben gerapporteerd. Gezien het feit dat vorig jaar alleen al in de fluwelen gemeenschap 39 nieuwe kankers werden ontdekt, zou er geen specifiek probleem moeten zijn bij het vinden van voldoende mensen om de vragen te beantwoorden. Bijna een derde van alle kankerpatiënten uit de Asse-gemeenschap heeft echter al aan de enquête deelgenomen, zodat het publiek terecht eerste resultaten eist.

Verhoogde kankersnelheid in de omgeving van azen kans?
Hoewel het evalueren van de SPD districtsbeheerder Röhmann het feit dat er geen ruimtelijke accumulatie van kankergevallen is binnen de geïntegreerde gemeenschap Asse, als positief, maar hij kon een verband met de noodlijdende nucleaire afvalopslag niet uitsluiten. De federale regering, die al eerder had verklaard voor het eerste onderzoek, dat een verband tussen de verhoogde kans op kanker met de verwijdering van nucleair afval was uitgesloten of het toegenomen voorkomen van kanker in de geïntegreerde gemeente Asse was een statistische samenloop van omstandigheden. Het Ministerie van Milieu van Nedersaksen, met Hans-Heinrich Sander, beter bekend als de vriend van kernenergie, bevestigde van meet af aan dat 39 nieuwe gevallen van kanker vorig jaar een ongebruikelijke accumulatie in de buurt van de noodlijdende opslagplaats voor nucleaire afvalstoffen vormden. Openbare instellingen zijn echter blijkbaar niet bereid geweest om een ​​duidelijker verklaring af te leggen. Het feit dat zelfs de werkgroep na drie maanden geen nuttige resultaten kan presenteren, past goed in het plaatje.

Associatie met kanker officieel altijd ontkend
Want wanneer in het verleden een mogelijke verbinding is besproken, zoals tussen leukemie-gerelateerde ziekten (met name bij kinderen) en kerncentrales, was het resultaat van het officiële onderzoek dat er aan het eind geen verband was. Hoewel gerenommeerde wetenschappers dit voorheen ondubbelzinnig wetenschappelijk hadden gedocumenteerd. Onderzoekers van de Duitse kankerregistratie hebben onlangs aangetoond dat kinderen in de buurt van de leeftijd van vier jaar een hoger risico op leukemie hebben, hoe dichter ze bij een kerncentrale wonen. In de periode van 1980 tot 2003 bevonden zich in een straal van vijf kilometer aan de Duitse reactoren in totaal 37 kinderen met leukemie, terwijl in het statistische gemiddelde slechts 17 gevallen te verwachten waren, aldus de experts destijds. Noch het federale bureau voor stralingsbescherming noch de politiek trok hieruit conclusies - integendeel: kerncentrales in Duitsland hebben tegenwoordig veel meer steun in de federale overheid dan in 2007..

Kankerpatiënten moeten bijdragen aan het onderwijs
Of is er een verhoogd risico op kanker in de nabijheid van de aanbetaling kernafval Asse, in het belang van de bevolking moet zo spoedig mogelijk daadwerkelijk worden opgehelderd te laten de burgers van de fluwelen bloot onbewust dagelijks het risico op kanker. Het is dus uiterst onbevredigend voor de inwoners dat er tot nu toe geen resultaten beschikbaar zijn. Maar ook hier worden de lokale burgers aangemoedigd om meer aan de Verlichting deel te nemen. Bezorgd moet ten sterkste deel te nemen aan het onderzoek in opdracht voor een wetenschappelijk verantwoorde verklaring aan de 20 extra deelnemers samen te komen en dragen mogelijk bij aan de verduidelijking van de mogelijke relatie tussen kanker en de noodlijdende opslag van kernafval. (Fp)

Lees over azen en kankers:
Het samenvallen van het kankerpercentage is niet bewezen
Ministerie van Milieu: azen kanker percentage puur toeval
Leukemie-risico door ziekte-aces-plant?
Azen: verhoogd aantal leukemie-afwijkingen
Opslag van nucleair afval Asse: AG controleert verhoogde kankercijfers