NRW Minister-artsen moeten Duits zijn

NRW: Minister eist Duitse taalvaardigheid van artsen

2014/01/12

De minister van Sociale Zaken van Noord-Rijnland-Westfalen, Guntram Schneider (SPD), eist goede Duitse taalvaardigheid van artsen. Dit is een eerste vereiste om in Duitsland als arts te werken.

Voor de veiligheid van de patiënt
Voor minister Guntram Schneider (SPD) van Noord-Rijnland-Westfalen is goede kennis van het Duits een voorwaarde voor het werken als arts in dit land. Hij vertelde het Duitse persbureau: „Natuurlijk moeten artsen die in Duitse ziekenhuizen of op andere gebieden van de gezondheidszorg willen werken, Duits kunnen spreken - in het belang van de patiëntveiligheid, maar ook van de artsen zelf.“ Voor buitenlandse artsen zijn taaltesten een belangrijke basis voor erkenning in Noord-Rijnland-Westfalen. „Er zijn Duitse vaardigheden aan de top. Dat is vanzelfsprekend“, dus kleermaken.

Taaltesten voor buitenlandse artsen
In deze tests moeten buitenlandse artsen onder andere een patiëntinterview hebben en een doktersbrief schrijven. Ongeveer 39 procent van de aanvragers in het administratief district Keulen heeft de taaltesten doorstaan, die zo vaak als gewenst kunnen worden herhaald. Schattingen van de Duitse Stichting voor Patiëntenbescherming gaan ervan uit dat ongeveer 20 procent van alle medische behandelingsfouten in Duitsland te wijten zijn aan taalproblemen. NRW Minister van Volksgezondheid Barbara Steffens (Groenen) heeft aangekondigd dat de vaktaaltesten voor buitenlandse artsen de verantwoordelijkheid zijn van de medische verenigingen.

Meer patiënten zouden Engels moeten kunnen spreken
Met zijn huidige opmerkingen wil sociaal minister Schneider de indruk weerleggen dat hij van patiënten vereist dat ze Engels spreken om met buitenlandse artsen te praten. In vergelijking met een lokale radio stond de minister vier weken geleden aan de zijlijn van een evenement „Integratie door middel van onderwijs“ uitgedrukt dat sommige artsen die in dit land werken alleen slechte Duitse taalvaardigheden hebben. „Het probleem zou worden opgelost als meer patiënten dan voorheen Engels zouden kunnen spreken“, dus Schneider op dat moment.

Kritiek van de stichting patiëntbescherming
De Foundation for Patient Protection had de afgelopen dagen kritiek op hem gehad en zei dat Schneider de patiënt op hol sloeg. „Deze hebben geen cursus Engels nodig, maar gekwalificeerde medische hulp. Dit vereist vooral goede kennis van Duitse artsen“, Stichtingsbestuur Eugen Brysch.

Aantal buitenlandse artsen is verdubbeld
In Duitsland is er een tekort aan artsen en daarom zijn ziekenhuizen en steden dankbaar voor specialisten uit het buitenland. Sinds 2005 is het aantal buitenlandse artsen in NRW, volgens de „Rheinische Post“ verdubbeld. Volgens het Noordrijn-Westfaalse ministerie van Volksgezondheid zijn ongeveer 6.000 van de in totaal 37.500 ziekenhuisartsen in Noord-Rijnland-Westfalen afkomstig uit het buitenland. (Ad)