Geïntroduceerde ziekten - Dit is hoe microben hele volkeren kunnen vernietigen

Massa-extinctie door geïntroduceerde ziekten op het voorbeeld van Amerika

"De grootste menselijke ramp in de geschiedenis, veel groter dan de ramp van de Zwarte Dood in middeleeuws Europa." Historicus David Cook over de Europese epidemieën in Amerika.

In 1492 kwamen Columbus en zijn bemanning het Caribisch gebied binnen. Nog geen honderd jaar later was 90 procent van de Indianen weggevaagd. Genocide, verkrachting, slavernij, verdrijving en oorlogen door de Spanjaarden hadden aanzienlijk bijgedragen tot deze tot nu toe grootste massavernietiging van het menselijk leven in de geschiedenis. Maar de invallers zou nooit in staat zijn om een ​​heel continent te gooien zo vrij, tenzij ze onzichtbaar zijn helpers had terzijde gestaan: De meegevoerd door de Europeanen virussen en bacteriën griste het grootste deel van de Native Amererikas rug en rende voorsprong op de Spanjaarden. Griep, mazelen of pokken vernietigden hele beschavingen, vele jaren voordat de veroveraars hen bereikten - zowel op de Amazone als in Honduras.

inhoud

• Massa-extinctie door geïntroduceerde ziekten op het voorbeeld van Amerika
• De dood van de Tainos
• Moordenaarskiemen in Mesoamerica
• Historische massa-extinctie
• Pest kuddes en verdoemde steden
• Onzichtbare boze geesten
• Gebrek aan immuniteit
• Hulpeloos medicijn
• De oorzaak was gesloten voor de lokale bevolking
• De pokken overwinnen het Inca-rijk
• De belangrijkste slachtoffers waren de hoge culturen
• Welke ziekten woedden het ergste?
• Weerloos tegen de mazelen
• Vee en virussen
• Instorting van de beschaving
• Vaccineer tegen de gruwel
• Traditionele ooggetuigenverslagen

De dood van de Tainos

Toen Columbus Hispaniola ontdekte in 1492 (nu Haïti en de Dominicaanse Republiek), woonden er naar schatting 500.000 Taino's daar. De hele kust was vol met dorpen en kleinere steden. Tijdens de tweede reis van Columbus in 1493 werd een groot deel van zijn team ziek. In slechts een paar jaar stierf de helft van zijn 500 mannen in Hispaniola. De ziekten waren waarschijnlijk tyfus, kinkhoest en griep.

Toen Columbus in 1492 Amerika binnenkwam, opende hij onbewust een van de grootste massale uitstervingen in de menselijke geschiedenis. (Afbeelding: ArTo / fotolia.com)

Onder de inheemse bevolking bleven de geïntroduceerde epidemieën woeden: in 1508 werd de bevolking van Tainos geschat op slechts 60.000 mensen. Tien jaar later waren er nog maar 18.000 inboorlingen over. Toen werden de mazelen binnengebracht en overvallen deze overlevers naar ongeveer 1000 overlevenden aldaar. Eindelijk, in 1542, was geen enkele Taino voorbij.

Moordenaarskiemen in Mesoamerica

In 1519, de Hidalgo Hernando Cortés kwam met een paar honderd Spanjaarden naar Mexico in een sterk ontwikkeld gebied met het centrum van Tenochtitlan, een van de grootste steden in de wereld op dat moment met meer dan 300.000 inwoners.

Het verhaal van de koloniale held vertelt hoe een kleine groep Spaanse soldaten deze grote kracht in Midden-Amerika op de knieën bracht. Aan de ene kant is het verhuld dat de Spanjaarden werden vergezeld door tienduizenden inheemse strijders, die zich graag wilden bevrijden van het Azteekse juk. Aan de andere kant introduceerden ze plagen voor de veroveraars en verzamelden er veel plaatselijke bewoners.
Een jaar na de komst van de Spanjaarden woedden pokken voor het eerst in Mexico. In slechts twee maanden stierf ongeveer de helft van de inwoners van Tenochtitlan. In minder dan twee jaar tijd heeft de ziekte tot acht miljoen mensen gedood - de infrastructuur stortte in.

In de Noche Triste (Spaans voor Sad Night) in 1519 waren de Azteken tegen de Spanjaarden opgestaan ​​en veel van de indringers gedood. De overlevenden vluchtten naar Tlaxcala, 50 kilometer van Tenochtitlan. Vermoedelijk zouden de mannen van Cortés niet langer de kans hebben gehad om op te staan ​​tegen vele duizenden getrainde Azteekse krijgers. Maar juist toen brak de pokken in de vallei van Mexico uit. De Spanjaarden zagen de pest als een teken van God voor hun overwinning. De pokken doodden niet alleen elke tweede bewoner van de stad, maar ook de Azteekse keizer Cuitláhuac, die een snelle oorlogsalliantie had opgebouwd.

De epidemie brak het moreel van inheemse strijders. Ze zagen dat de ziekte de Azteken vernietigde, maar de Spanjaarden spaarden en zagen daarin een vloek van hun goden die hen in de steek hadden gelaten. Toen de Spanjaarden de stad in marcheerden, merkte een kroniekschrijver op: "De straten waren zo vol dood en ziek dat onze mannen alleen over lichamen liepen."
De pokken verspreidden zich ook naar Guatemala, het koninkrijk van de Maya's. Hoewel de grote Maya-steden verlaten waren, hadden de Maya's nog altijd de reputatie meedogenloze krijgers te zijn. Maar de pokken vernietigden hen evenals de Azteken, zodat tien jaar later een officier van Cortés de Maya-gebieden in een oogwenk veroverde. Volgens de overlevering stierf de helft van de Indiërs in Honduras in de jaren 1530-1532 aan een epidemie.

In 1519 werd de hoofdstad van de Azteken Tenochtitlan beschouwd als de grootste stad ter wereld. (Afbeelding: f9photos / fotolia.com)

In 1532, de conquistador Pedro de Alvarado schreef aan de Koning van Spanje: "In het geheel van Nieuw Spanje (Mexico), een ziekte die rond wordt gezegd dat het de mazelen, die de Indianen doodt en overstroomde het land, is helemaal leeg terug Naast pokken en mazelen, woedden tyfuskoorts, builenpest en diarreeziekten waarschijnlijk ook in Midden-Amerika..

In het huidige Honduras geloofden 600.000 mensen dat Columbus arriveerde. In 1550 waren er slechts 32.000 inheemse mensen. Dat komt overeen met een verlies van ongeveer 95 procent. Naar schatting zijn 400.000 mensen aan een ziekte gestorven.

Historische massa-extinctie

Hoewel de schattingen van historici variëren, wordt geschat dat de aankomst van Columbus in het jaar 1492 ongeveer 4,4 miljoen mensen in Noord-Amerika zag, ongeveer 21 miljoen in en rond Mexico, zes miljoen in het Caribisch gebied en nog eens zes miljoen in Midden-Amerika. , Tegen 1543 hadden inheemse volkeren op de belangrijkste Caribische eilanden, zoals Cuba, Jamaica, Hispaniola en Puerto Rico, niets van hun leven verloren - zes miljoen doden in vijftig jaar. Op kleinere eilanden, gespaard door de epidemieën, overleefden er een paar in een precair bestaan.

In 1531 bereikte de mazelen het continent en eiste talloze levens op. In Noord-Amerika richtten de microben hun vernietigingswerk al in voordat de Europese veroveraars het land binnenkwamen. Ze vonden slechts een dunbevolkt continent.

Tussen de jaren 1539 en 1541 onderzocht Hernando de Soto het zuidoosten van de latere Verenigde Staten. Hij beschreef een Indiase beschaving genaamd Coosa op het grondgebied van de hedendaagse staten Georgia, Alabama en Tennessee met ongeveer 50.000 mensen. Twintig jaar later vonden Europeanen alleen verlaten huizen en overwoekerde tuinen. In de Mississippi vallei vond de Soto 49 steden, een eeuw later meldde de Franse ontdekkingsreiziger La Salle slechts zeven verwaarloosde nederzettingen.

De geïntroduceerde virussen en bacteriën bereikten al vele culturen voordat ze zelfs een van de indringers zagen. (Afbeelding: pettys / fotolia.com)

In New England hadden de Europeanen zich nauwelijks gevestigd, omdat een epidemie tot driekwart van de inheemse bevolking vernietigde. In 1690 woedden pokken en mazelen tegelijkertijd op een uitgestrekt gebied van de oostkust tot de Mississippi.

Pest kuddes en verdoemde steden

De veroveraars geloofden dat de Amazone slechts werd bewoond door enkele jagers en verzamelaars. Geruïneerde steden in het regenwoud van Meso-Amerika hebben tot voor kort Europeanen gehouden als de erfenis van oude precolumbiaanse culturen. Nieuw onderzoek laat echter zien dat ze pas na de komst van de Spanjaarden zijn geëindigd.

De verhalen van autochtonen in Mexico, Venezuela of Brazilië zitten vol met verzonken steden beladen met een vloek over boze geesten, en ze zijn bang om de gebieden binnen te komen waar deze steden zouden moeten zijn. Beschuldigd als bijgeloof door de koloniale heersers, echter, is het een traditioneel echt verhaal, niet anders dan de collectieve herinnering aan de pest in dit land.

Onzichtbare boze geesten

De lokale bevolking stierf als vliegen om onverklaarbare redenen, met bizarre glimpen: hun ledematen trilden, bloedige sputages spoten uit hun openingen en er was geen hulp. De laatste overlevenden hebben medisch het juiste gedaan: ze verlieten de locaties van hun hoogontwikkelde culturen en vluchtten ver het bos in - weg van de "kwade geesten" - weg van de virussen en bacteriën.

Gebrek aan immuniteit

In tegenstelling tot de Euraziërs, hadden de mensen van het dubbele continent geen immuniteit ontwikkeld tegen de binnendringende ziekteverwekkers omdat ze gedurende minstens 13.000 jaar geïsoleerd waren geweest van Eurasia. De meeste van onze virussen en bacteriën veroorzaakten oorspronkelijk ziekte bij dieren en werden aangepast aan mensen tijdens het domesticeren van de dieren. In de duizenden jaren van de veehouderij paste het immuunsysteem van veehouders zich aan de ziekteverwekkers aan.

Met de Spanjaarden kwamen paarden en honden, later vee, schapen, geiten, varkens en kippen. De bruine rat, een permanente verstekeling op de schepen, betrad ook de Amerikaanse bodem en daarmee een hele microkosmos van dodelijke microben.

Vee heeft een langere en meer gevarieerde traditie in Europa dan in Amerika. De intensievere behandeling van de dieren resulteerde in andere ziektekiemen en resistentie in Europa. De inwoners van Amerika waren echter meestal kwetsbaar voor de ziekteverwekkers. (Afbeelding: ermess / fotolia.com)

Hulpeloos medicijn

De inboorlingen hadden niet alleen geen immuniteit voor de Europese epidemieën, maar ze hadden ook geen enkele methode om het te bestrijden. Dit was niet omdat de inheemse medicinale was "primitieve": Maya en Mexica, Tolteken of de Inca's, alsmede de bevolking van Noord-Amerika kende talloze geneeskrachtige planten en kruiden, waarvan de werkzame bestanddelen zijn terug te vinden in de farmaceutische.

Alleen al in de Maya-geneeskunde zijn ten minste 900 planten gebruikt als medicinale kruiden, waaronder aloë, agave, papaya, chili en passievruchten zoals saffraan. Maar de inboorlingen waren hulpeloos tegen de nieuwe epidemieën, in de Andes, zoals in de Amazone, op de Missouri en in Mexico.

Rituals te genezen ziekten, virussen en bacteriën verspreiden zelfs nog verder: achtervolgd Net epidemieën, alle drukte werden gezien als straf van de goden voor wangedrag, en deze probeert de Natives door gebeden en offers te compenseren.

De inheemse bevolking beoefende ook een sjamanistische betrokkenheid van de patiënten in de gemeenschap. Dit was behoorlijk succesvol als een psychosomatische methode. Sociale integratie versterkt de afweer van het lichaam en maakt hormonen vrij die het ziekteverloop verlichten. Traditionele zweetbaden, die de inboorlingen beschouwden als spirituele reiniging, zorgen voor een betere bloedcirculatie. Hoe zinvol deze methoden ook zijn om de zelfgenezing van het lichaam te activeren, ze waren zo dodelijk in de nieuwe ziekteverwekkers die zich verspreidden door smeer- en druppelinfecties. Ze hadden deze samenwerkingsacties gemakkelijk doorgenomen. Het isoleren van de zieken van de gezonde had de epidemieën kunnen vertragen, maar dit was onbekend in de Indiase geneeskunde.

De oorzaak was gesloten voor de lokale bevolking

Ook konden de inheemse bevolking de samenhang tussen de epidemieën en de Europese veroveraars vaak niet erkennen. Epidemische golven bereikten stammen in het regenwoud of in de moerassen van Alabama maanden of jaren voordat de getroffenen zelfs een enkele Spanjaard zagen. In 1520 woedde bijvoorbeeld pokken onder de Tarasken in het westen van Mexico, waarbij de hogepriester, edelen en ontelbare gewone mensen werden gedood. Slechts een jaar later ontmoetten de Spanjaarden de cultuur. Carriers waren ambassadeurs van de Azteken, die een bondgenootschap wilden smeden met de Tarasken tegen de Spanjaarden.

In veel gebieden was de Indiaanse geneeskunde goed gevorderd. Ze was echter machteloos tegen de geïntroduceerde epidemieën. (Afbeelding: PB / fotolia.com)

In 1520 stierven pokken in Tenochtitlan. Veel van de patiënten stierven aan honger, anderen hadden alleen puisten op een paar lichaamsdelen. Sommigen verloren hun ogen, anderen bevlekten hun gezichten, anderen wankelden. In deze eerste pokkengolf bleven geen Spanjaarden in de stad.

De pokken overwinnen het Inca-rijk

De verovering van het uitgestrekte Inca-rijk in de Andes door de varkenshoeder Francisco Pizarro en een stelletje beuksels is nog magischer dan de invasie van Cortes in Mexico. Maar de moordenaar van Pizarro kwam niet alleen. In 1524 woedden pokken in de centrale Andes. Honderdduizenden mensen stierven in Ecuador, inclusief de kroonprins. Dit leidde tot een oorlog voor de erfgenaam van de troon, die het rijk verzwakte en Pizarro maakte de verovering mogelijk vanaf 1533 en later. Vermoedelijk heeft deze eerste pokkenepidemie de helft van de mensen in de centrale Andes uitgeroeid.

De belangrijkste slachtoffers waren de hoge culturen

De Spanjaarden vonden het bijzonder gemakkelijk om de hoge culturen van de Inca's en Azteken te veroveren. Eeuwen later, hadden ze niet onderworpen jager-verzamelaars in het Amazonegebied, en een paar duizend Comanche, verspreid over een gebied ter grootte van Midden-Europa, maakte het onmogelijk voor de Spanjaarden om door te gaan in het zuiden van Texas toevoeging aan het noorden. Sterker nog: Nadat ze het paard door de Spanjaarden had genomen, ze beloven invallen tot ver in Centraal-Mexico, geplunderd Spaanse boerderijen, gestolen paarden vee, waren zelfs eigen steden, zonder de Spaanse koloniale macht kreeg ze controle.

Een belangrijke reden hiervoor is dat technisch gezien was veel zwakker uitgerust Natives, waarvan het aantal opgenomen enige kleine fracties van de grote beschavingen van Tenochtitlan of de Andes, de Spanjaarden bood meer dan alleen opstaan, terwijl de veroveraars de miljoenen van de rijken in Mexico en Peru verraste, zijn de epidemieën.

Hoewel de grote steden en culturen snel werden vernietigd, zorgden kleine groepen inheemse volkeren die de epidemieën hadden gespaard voor meedogenloze weerstand. (Afbeelding: pict rider / fotolia.com)

De jagers-verzamelaars leefden mobiel in clans en kleine groepen en hadden weinig contact met de Spanjaarden en hun dieren buiten hun aanvallen. Als het lid van een groep geïnfecteerd raakt, heeft de ziekte deze kleine groep meestal alleen gedoofd en kan ze zich niet verder verspreiden. Overigens geldt dit ook voor de pestbacterie, die altijd knaagdieren van de steppen van Centraal-Azië heeft behandeld, maar nooit een apocalyptische verwoesting voor de herders daar heeft veroorzaakt.

In de metropolen van Mexico en de Andes was er daarentegen een domino-effect: massa's mensen stierven rechtstreeks aan pokken, mazelen, tyfus of griep. De doden en zieken werden als arbeiders in de landbouw vermist. Dit werd gevolgd door een hongersnood over de pest.

Welke ziekten woedden het ergste?

in dezelfde mate als in de grote golven van de pest in Europa - de grootste moordenaar van Inheemse pokken in de jaren 1519 tot 1528. Vermoedelijk had 35 procent van de bevolking in Midden- en Zuid-Amerika gedood. Er waren ook besmettelijke ziekten zoals griep, mazelen, tyfus, bof, difterie en builenpest en longpest. 1576 tot 1591, de pokken claimden opnieuw slachtoffers en vernietigden ongeveer 50 procent van de al gekrompen populaties.

Het duurde ongeveer 100 jaar voordat de Europese epidemieën endemisch werden in Amerika. Slechts 10 procent van de autochtone bevolking had het overleefd. Het sterftecijfer werd waarschijnlijk verminderd door te mengen: de mestiezen hadden een sterkere afweer dan de zuivere inheemse bevolking.

Weerloos tegen de mazelen

Niet alleen hadden de Indianen minder afweer tegen mazelen, hun genetische knelpunt zorgde er ook voor dat ze ongecontroleerd verspreidden. Alle American Natives zijn afstammelingen van zeer weinig immigranten uit Azië die zich zo'n 11.000 tot 14.000 jaar geleden op het continent vestigden. Als mazelen aan dezelfde genen lijden, lijken hun immuunsystemen erg op elkaar en kunnen de virussen zich ongehinderd verspreiden.

Vee en virussen

Een van de sleutels tot waarom de virussen en bacteriën in Europa de Amerikaanse inwoners vernietigen, en niet de verwekkers van de Amerikaanse Europeanen, is vee. De Indianen domesticeerden alleen de hond, in Noord-Amerika de kalkoen, in Zuid-Amerika de cavia en de Warzenente evenals de Lama en de Alpaka.

De inheemse Amerikanen domesticeerden in de eerste plaats alleen honden, kalkoenen, lama's en cavia's. Haar immuunsysteem was niet gericht op ziektekiemen van varkens, runderen, schapen, geiten, ezels, paarden en kippen. (Afbeelding: filipefrazao / fotolia.com)

In Europa was de veehouderij daarentegen een centraal onderdeel van de samenleving, van varkens, runderen, schapen en geiten tot ezels en paarden, tot ganzen, eenden en kippen. Duizenden jaren lang leefden Europeanen dicht bij deze dieren en werden ze permanent blootgesteld aan hun ziektekiemen.

De meeste epidemieën die mensen treffen zijn gemuteerde pathogenen die aanvankelijk dieren aanvielen. De pokken waren bijvoorbeeld afkomstig van een mutant koepokkenvirus, runderpest migreerde naar mensen en werd mazelen; Tuberculose komt waarschijnlijk ook van koeien, malaria was gebruikelijk bij kippen en eenden, kinkhoest bij varkens of honden. Al deze ziekteverwekkers zich aangepast om niet alleen aan de mensen, omgekeerd, mensen passen in Europa, Azië en delen van Afrika ook naar het veld. De Amerikanen daarentegen waren volledig hulpeloos. Ze ontwikkelen nooit een kans weerstand tegen mazelen, waterpokken, bof, pokken, griep, verkoudheid, tuberculose, gele koorts of tyfus in tientallen duizenden jaren, omdat ze geen contact met de pathogenen had.

Toen Europeanen in steeds grotere steden woonden, braken deze oude dierziekten overal uit. De religieuze geschriften van de oude wereld lopen over van de beschrijvingen van verschrikkelijke epidemieën, die werden beschouwd als goddelijke straffen. Maar geen enkele ziekte is 100 procent dodelijk. In de loop van de millennia hebben degenen wiens genen de epidemieën hebben overleefd altijd overleefd en ze hebben ze geërfd aan hun nakomelingen..

In Amerika waren er, voor zover wij weten, geen epidemieën van dierlijke afkomst in die mate voordat Columbus arriveerde. Ze woonden in steden die even groot waren als de Europeanen, maar niet zo lang en zo onderling verbonden dat gewone ziekten zich in dezelfde mate verspreiden.

De brute natuurlijke selectie, die uiteindelijk leidde tot resistentie tegen de ziekteverwekkers, duurde duizenden jaren in Europa. In Zuid- en Midden-Amerika, maar ze richtte zich op een paar jaar van 1494 tot ongeveer 1650. In Noord-Amerika, viel in de 19e eeuw culturen die weinig contact met de Europeanen voor de plagen slachtoffer had: Dus pokken uitgeroeid binnen een paar jaar Mandan die op de bovenloop van de Missouri woonde.

Instorting van de beschaving

Douglas Preston, de mitentdeckte vermoedelijk gedoofd door een plaag "Witte Stad" in het regenwoud van Honduras, legde de gevolgen had voor de Indiase bedrijven, toen 90 procent van de medemensen sterven van epidemieën.

Met pokken en andere infectieziekten die al meer dan 150 jaar woedden onder Amerikaanse beschavingen, was ongeveer 90 procent van de bevolking uitgeroeid. (Afbeelding: Gudellaphoto / fotolia.com)

Preston laat zien wat een simpele statistiek van 90 procent sterftecijfer betekent voor de overlevenden. De pest claimde in Europa tussen de 30 en 60 procent van de bevolking met dodelijke slachtoffers. Deze ramp zag de hedendaagse getuigen als de ondergang van de wereld. Maar de pest heeft de beschaving in Europa niet vernietigd.

Een sterftecijfer van 90 procent vernietigt beschavingen, talen, historische ontwikkelingen, religies en culturen. Het vernietigt de overdracht van tradities en technieken van de ene generatie op de andere. De overlevenden, volgens Preston, zijn afgesneden van het verleden van hun cultuur, beroofd van hun verhalen, hun muziek, hun liedjes, ze zijn verscheurd van hun identiteit.

Preston adviseert iedereen om zich voor te stellen hoe het zou zijn als maar één op de negentien mensen overleefde uit onze persoonlijke omgeving. Men zou vaders, grootvaders, buren, vrienden en kennissen op een angstaanjagende manier zien sterven. Men zou zien dat de velden failliet gaan, de steden rotten, als onbegraven doden op straat liggen en door honden worden opgegeten. Alles wat waardevol is, zou zijn waarde verliezen.

Er is een grote verscheidenheid van beroepen, zoals een arts, een priester, een wetenschapper, een officier, een leraar, een accountant, een handelaar, een bibliothecaris, een timmerman, een boer, een Färtenleserin, een jager, een kok in onze omgeving, een naaister, een schoenmaker, een historicus, een fysicus, een bioloog en een architect. Na zo'n epidemie zou bijvoorbeeld slechts één kok klaar zijn. Niet alleen zal het benodigde aantal personen ontbreken om het vernietigde te herbouwen, maar ook de kennis erover zal onherstelbaar verloren zijn.

Zoals Preston meldt, heeft deze vernietiging zich verspreid van steden naar koninkrijken en beschavingen naar hele continenten. Dit inferno, volgens de auteur, vernietigde duizenden beschavingen van Alaska tot Vuurland, uit New England naar Californië, uit het Amazone-regenwoud naar de toendra van de Hudson Bay. Het was, volgens Preston, de grootste catastrofe die de mensheid ooit heeft meegemaakt.

Vaccineer tegen de gruwel

Tegen de pokken is er vandaag een efficiënt vaccinatieprogramma. De laatst bekende gevallen van pokken vonden plaats in 1977 in Somalië. In 1980 verklaarde de Wereldgezondheidsorganisatie de wereld vrij van pokken. Als de Amerikaanse Natives waren gevaccineerd tegen pokken, mazelen, de griep en de andere nieuwe ziektes voor hen, zouden miljoenen mensen het hebben overleefd - de geschiedenis van de wereld zou anders zijn geweest.

Europeanen nog nooit zo gemakkelijk kon hebben veroveren het continent en Centraal- en Zuid-Amerika kan winnen tegen een grote inheemse meerderheid in alle landen. Inca's, Maya's en Azteken, Tainos, Taraskische en duizenden andere mensen vandaag de dag zouden behouden hun tradities, zoals de hindoes in India, boeddhisten in Thailand of Schintos in Japan.

De onvoorstelbare mate van vernietiging ging gepaard met een onherstelbaar verlies van cultuur, kennis, taal en traditie. (Afbeelding: Elina Leonova / fotolia.com).

Traditionele ooggetuigenverslagen

Een van de traditionele verslag van overlevenden Maya Francisco Hernández Arana Xajilá beschrijft de wreedheden die op dat moment de overhand: "Eerst lijden ze uit een hoest, ze last van bloedneuzen en een blaasontsteking. Het dodental steeg snel, het was verschrikkelijk. Prins Vakaki Ahmak stierf ook. Langzaam, heel langzaam, lagen zware schaduwen en zwarte nachten over onze vaders en grootvaders en over ons, mijn zonen. Groot was de stank van de doden. Nadat onze vaders en grootvaders waren gestorven, vluchtte de helft van de mensen naar de velden. De honden en gieren verslonden de lichamen. Het sterftecijfer was hoog. Dus werden we wees, mijn zonen, toen we jong waren. Wij allemaal. We zijn geboren om te sterven. "
(Dr. Utz Anhalt, 17 oktober 2018)

deining

Douglas Preston: Lost City of the Monkey God - Londen 2017.
Vrije Universiteit van Berlijn: The Great Suffering