Oordeelbeet op geschoten bal in hertengoelasj was een dienstongeval

VGH München: Politie Het kerstdiner was een officieel evenement
München (jur). Bijten een politieagent tijdens een officiële feest van Kerstmis in haar hertenvlees goulash op een tablet, kan het een dienst ongeval. Als gevolg daarvan moet de werkgever in ieder geval te betalen voor de behandeling van tanden afgestoken toen diner programmaonderdeel van de officiële evenement was, de Beierse administratieve rechtbank besloten (VOH) in een op zaterdag 1 april, 2017, gepubliceerd resolutie (Ref. 3 ZB 14,1976).

Concreet ging het om een ​​politiechef, die zich op 13 december 2013 overgeeft aan een zakelijk kerstfeest, een hertgoulash. Het "à la carte" bestelde eten had het op zich. Omdat de agent op een goulash nog steeds een jachtgeweer bevatte. Op drie tanden kreeg ze afbrokkeling. Uw tandarts heeft de tandartspraktijk gefactureerd met 520,56 euro.

Ontsproten in het voedsel. Afbeelding: RioPatuca-afbeeldingen - fotolia

De politieofficier zei dat het een dienstongeval was en de werkgever moest daarom de schade betalen.

Dit verwierp de erkenning als een bedrijfsongeval. Het eten van de hertgoulash was eigendom van het privégedeelte van het kerstfeest. De voedselinname is een "zelf-economische activiteit" en niet langer toe te schrijven aan de officiële gebeurtenissen.

De administratieve rechtbank van München was het in eerste instantie niet eens. Hier ligt met de beet op het jachtgeweer een bedrijfsongeval. Het beroep stond de administratieve rechtbank niet toe.

De aanvraag tot goedkeuring van het beroep werd door de VGH verworpen in haar beslissing van 3 maart 2017. De erkenning als een reeks service ongeluk "een systeem op basis van externe invloeden, plotseling, ruimte en tijd te bepalen, een orgaan schade veroorzakende gebeurtenis vereist die zich in de loop van of als gevolg van de service", de rechtbank. De service omvat ook de deelname aan officiële evenementen zoals een bedrijfsuitje of een kerstfeestje van de service.

In dit geval beschouwde het hoofd van de afdeling het kerstfeest expliciet als een officiële gebeurtenis, omdat dit bedoeld was om de eenheid van de leden van het publiek te bevorderen. Ook het diner was een programmapunt en dus onderdeel van dit evenement. Dit neemt niet weg dat de politievrouw het voedsel "à la carte" kon selecteren en het zelf kon betalen. Een kerstfeest zou geen privé-evenement worden omdat de werkgever of de ondernemingsraad niet alle kosten zou betalen.

Terecht, de administratieve rechtbank over de relatie tussen service en het doel - de promotie van de dienst klimaat - gericht en voedselinname, de VGH benadrukt. De aanklager was praktisch gedwongen om het eten op te eten om het kerstfeest bij te wonen. Ze kon de locatie of de omstandigheden van de maaltijd niet bepalen. fle / mwo